1 00:00:13,509 --> 00:00:18,310 Uma carreira na medicina pode te derrubar muitos caminhos diferentes. 2 00:00:18,590 --> 00:00:22,670 Se você tiver sorte, você acaba onde está deveria ser. 3 00:00:23,030 --> 00:00:24,030 Encontrei. Bata palmas. 4 00:00:26,630 --> 00:00:27,630 Bata palmas. 5 00:00:27,890 --> 00:00:30,330 Pressão arterial subindo. 6 00:00:31,120 --> 00:00:32,120 Ótima defesa, J.D. 7 00:00:32,680 --> 00:00:33,860 Ótimo, vamos entrar na água, pessoal. 8 00:00:37,740 --> 00:00:38,679 Pare com isso. 9 00:00:38,680 --> 00:00:40,340 Pare com isso. 10 00:00:42,540 --> 00:00:44,920 Vocês são loucos. Pare com isso. 11 00:00:46,020 --> 00:00:47,020 Dr. 12 00:00:48,080 --> 00:00:49,880 Doriano? Você encontrará minha fantasia? 13 00:00:50,120 --> 00:00:51,120 Claro. 14 00:00:51,620 --> 00:00:52,940 Esse foi um bom dia para o cabelo. 15 00:00:54,620 --> 00:00:55,660 Bom trabalho, cara. 16 00:00:56,180 --> 00:00:57,340 Estou feliz que você esteja se sentindo melhor. 17 00:01:06,440 --> 00:01:08,320 Dr. Doyle, preciso de pontos? 18 00:01:08,760 --> 00:01:13,140 Claro, ser médico concierge não é excitação ininterrupta, mas tenho mais tempo 19 00:01:13,140 --> 00:01:16,840 ver meus filhos. Não, Frank, para cortar isso pequeno, usamos apenas um pouquinho de cola. 20 00:01:17,060 --> 00:01:20,640 Trabalho fantástico mantendo seu diário alimentar, Lisa. Eu só não esperava ver o 21 00:01:20,640 --> 00:01:22,980 palavra smash hambúrguer em todas as páginas. 22 00:01:23,260 --> 00:01:24,880 Realmente já se passaram quatro horas inteiras? 23 00:01:25,180 --> 00:01:29,100 Temos que derrubar essa coisa, Reggie. E fazendo visitas domiciliares para o superior 24 00:01:29,100 --> 00:01:31,500 com certeza paga bem. Estou mais preocupado com como está inclinado. 25 00:01:32,120 --> 00:01:33,680 Sim, esta era a minha vida agora. 26 00:01:34,810 --> 00:01:37,450 É por isso que me senti tão estranho estar de volta no Sagrado Coração. 27 00:01:38,330 --> 00:01:41,970 Moro a uma hora de distância, mas um dos meus pacientes desmaiaram na casa de seu neto 28 00:01:41,970 --> 00:01:43,490 torneio próximo e foi admitido. 29 00:01:43,810 --> 00:01:44,950 Então aqui estou. 30 00:01:47,670 --> 00:01:49,430 Ok, ouçam, pessoal, ouçam. 31 00:01:49,830 --> 00:01:51,170 Isso significa você, colar cervical. 32 00:01:51,839 --> 00:01:55,460 Algumas coisas nunca mudam. Este hospital é preto frio, o que significa que estamos em 33 00:01:55,460 --> 00:01:59,740 capacidade. Então, a menos que você tenha um bebê cabeça espiando por entre as pernas, 34 00:01:59,740 --> 00:02:01,640 não me pergunte quanto tempo mais. 35 00:02:01,840 --> 00:02:03,300 Quanto tempo mais, mamacita? 36 00:02:03,740 --> 00:02:06,540 Ai, meu Deus, Bambi. 37 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Que diabos? 38 00:02:10,160 --> 00:02:11,620 Turk sabe que você está aqui? 39 00:02:11,900 --> 00:02:12,900 Ele não tem ideia. 40 00:02:34,280 --> 00:02:36,560 Ei, ei, ei, ei. Minhas costas. Não, não. É a sua ciática. 41 00:02:36,880 --> 00:02:40,540 Envolva seu refrão, D-Bear. Ah, eu estou descendo. Suba. Suba. 42 00:02:41,380 --> 00:02:46,600 Acho que talvez seja hora de se aposentar, Águia. 43 00:02:46,800 --> 00:02:48,900 Ela está certa, J.D. Está na hora. Ligue para ele. 44 00:02:49,360 --> 00:02:50,360 OK. 45 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 Hora da morte. 46 00:02:52,540 --> 00:02:54,620 Você sabe, eu realmente não consigo ver isso sem meus óculos. 47 00:02:55,940 --> 00:03:00,700 Não posso fazer tudo isso sozinho. Não, eu sabe. 48 00:03:01,240 --> 00:03:02,260 Eu não sou nenhum Super-Homem. 49 00:03:06,920 --> 00:03:07,920 Olá, Super-Homem. 50 00:03:10,300 --> 00:03:14,300 Então, agora que você está na cidade, podemos ir sair para jantar? Sim. Vocês têm um 51 00:03:14,300 --> 00:03:17,060 lugar que você costuma frequentar? Amigo, não temos saiu para jantar desde a Disney 52 00:03:17,060 --> 00:03:18,100 princesas eram brancas. 53 00:03:18,720 --> 00:03:21,020 Além disso, querido, eu realmente poderia usar um pouco hora do homem. 54 00:03:21,260 --> 00:03:23,380 Turk estava cercado pela energia feminina. 55 00:03:23,640 --> 00:03:26,780 Ele teve quatro filhas, Izzy, Ellie, Sofia e Nora. 56 00:03:27,540 --> 00:03:28,960 Izzy, Besouro, cuidem de Bella Bella. 57 00:03:29,340 --> 00:03:31,260 Papai, por que não tenho um apelido? 58 00:03:31,640 --> 00:03:33,000 Ah, você quer, doçura? 59 00:03:33,340 --> 00:03:34,480 Você sofreu um acidente. 60 00:03:35,140 --> 00:03:36,140 Turco! 61 00:03:36,290 --> 00:03:38,350 Multar. Vocês saíram à noite? Sim. 62 00:03:38,870 --> 00:03:40,330 Até mais? Até mais, pessoal. 63 00:03:41,010 --> 00:03:42,010 Ah. 64 00:03:42,850 --> 00:03:47,410 A nostalgia tomou conta de mim. O cheiro de os pisos branqueados, a ofuscação 65 00:03:47,410 --> 00:03:51,630 luzes fluorescentes, o armário onde Elliot e eu nos escondemos desde o nosso primeiro 66 00:03:51,890 --> 00:03:53,530 Foi aí que nossa história de amor começou. 67 00:03:54,390 --> 00:03:55,450 Faça-me aqui mesmo. 68 00:03:56,310 --> 00:03:57,310 OK. Ver? 69 00:04:00,040 --> 00:04:03,280 J.D.! Meu Deus, você parece uma loira ninja. Que merda? Por que você está aqui? 70 00:04:03,460 --> 00:04:06,280 Ah, a propósito, nosso casamento não deu certo isso. Eu tenho um paciente. eu irei embora 71 00:04:06,280 --> 00:04:09,080 em breve, eu prometo. Suas promessas significam apenas tanto quanto... 72 00:04:16,180 --> 00:04:19,620 Concordamos no aconselhamento de casais que em para ter um pós-divórcio saudável 73 00:04:19,620 --> 00:04:21,360 vida, precisamos respeitar uns aos outros espaço. 74 00:04:21,600 --> 00:04:24,600 Eu odeio aconselhamento de casais. Você poderia por favor, esteja atento ao seu tom para evitar 75 00:04:24,600 --> 00:04:28,060 padrões negativos do nosso casamento? eu amo aconselhamento de casais. Olha, Jamie, 76 00:04:28,180 --> 00:04:29,520 Eu realmente tenho trabalhado em mim mesmo, ok? 77 00:04:29,720 --> 00:04:32,960 Tenho acendido uma vela para cada ressentimento que tive sobre nosso casamento e 78 00:04:32,960 --> 00:04:34,960 flutuando-os através da lagoa em Winston Parque. 79 00:04:35,180 --> 00:04:37,880 Estou em um bom lugar. eu não quero retrocesso. Eu não posso simplesmente acender todos aqueles 80 00:04:37,880 --> 00:04:41,280 velas novamente. Estava muito frio e eu ganhei um ingresso por preparar o pato. 81 00:04:44,620 --> 00:04:45,620 Aí está minha garota. 82 00:04:46,060 --> 00:04:47,060 Ah, meu Deus, Jônatas. 83 00:04:47,840 --> 00:04:51,940 Eles têm adolescentes trabalhando aqui. São apenas estagiários, Sra. Brooks. 84 00:04:52,640 --> 00:04:57,780 Ok, seu laboratório parece bom. eu acho você está apenas desidratado. Quem admitiu 85 00:04:57,780 --> 00:05:00,060 fez. Ah, posso perguntar por quê? 86 00:05:00,380 --> 00:05:01,099 Sem julgamento. 87 00:05:01,100 --> 00:05:01,879 Nenhum levado. 88 00:05:01,880 --> 00:05:04,280 Eu a admiti porque sou um bom doutor. 89 00:05:04,600 --> 00:05:05,600 Ah, Dr. 90 00:05:05,960 --> 00:05:10,020 Parque, não é? Quando os médicos lutam na frente de um paciente, eles sempre tentam fazer 91 00:05:10,020 --> 00:05:14,900 parece amigável. Esses laboratórios são normais para uma mulher da idade dela? Se ajudar, eu 92 00:05:14,900 --> 00:05:18,060 poderia... Explicar para você o que tudo isso números sofisticados significam. 93 00:05:18,300 --> 00:05:23,520 É tão bom conhecer uma pessoa incrivelmente pessoa estúpida. Sua dor abdominal 94 00:05:23,520 --> 00:05:27,220 intestino isquêmico. Não, tudo que ela precisa é hidratação e laxantes emolientes. 95 00:05:28,200 --> 00:05:32,040 E lá estava ele, o chefe da medicina, meu mentor. 96 00:05:32,460 --> 00:05:34,500 Pelo menos ele não poderia me chamar de novato não mais. 97 00:05:34,740 --> 00:05:37,240 O que posso fazer por você aí, velho? Droga isto. 98 00:05:37,909 --> 00:05:38,749 Perry, Dr. 99 00:05:38,750 --> 00:05:41,850 Park aqui precisa saber que meu médico a experiência está a par da dele. 100 00:05:42,130 --> 00:05:46,630 Bem, agora, o Dr. Park se formou no topo de sua aula em Stanford, enquanto seu atual 101 00:05:46,630 --> 00:05:50,530 reivindicar a fama é distribuir ereções como pequenos cachorros-quentes em um bar mitzvah. 102 00:05:50,870 --> 00:05:52,950 Vamos fazer uma gasometria nela e ver quem está certo. 103 00:05:54,230 --> 00:05:56,350 Eles me contaram uma boa ideia. 104 00:05:56,750 --> 00:05:58,290 Dr. Park está me ensinando coreano. 105 00:05:58,570 --> 00:06:00,850 Eu ouvi meu nome aí? Não. Caminhe Comigo. 106 00:06:01,070 --> 00:06:04,310 Eu ouvi sobre o divórcio. Desculpe por que. Também... 107 00:06:04,970 --> 00:06:09,170 Estou grato por ter ganhado $ 5 no Mic -Ed. EU pegou o under. 108 00:06:09,910 --> 00:06:11,550 Na verdade, é bom ver você. 109 00:06:12,070 --> 00:06:15,350 Sinto falta dos dias em que você era estagiário. Ah, você não precisa dizer isso. eu sabia 110 00:06:15,350 --> 00:06:18,910 isto. Ele está prestes a convidar você para jogar golfe em seu elegante clube privado. Caramba. Por que 111 00:06:18,910 --> 00:06:20,130 você só aprendeu o tipo mini? 112 00:06:20,390 --> 00:06:22,070 Dê uma olhada neste grupo heterogêneo. 113 00:06:27,150 --> 00:06:28,250 Não, não, não. Desculpe. 114 00:06:28,680 --> 00:06:31,280 Não tenho certeza de como ensinar essas crianças. 115 00:06:31,560 --> 00:06:34,200 Eu não posso trabalhar nessas horas loucas ou mesmo abusar deles mais. 116 00:06:34,440 --> 00:06:35,680 E isso é uma coisa ruim. Exatamente. 117 00:06:35,900 --> 00:06:40,580 Eu não tinha certeza se você entenderia isso. eu sou agora deveria observar cada palavra que 118 00:06:40,580 --> 00:06:44,380 sai da minha boca porque aparentemente eles são todos frágeis, pequeno Natal 119 00:06:44,380 --> 00:06:46,440 ornamentos. Caso em questão. 120 00:06:47,460 --> 00:06:48,460 Tic-tac-tac. 121 00:06:48,670 --> 00:06:53,610 Oh, hey, Dr. Cox. Amanhã eu vou para realizar uma colocação de cateter central, e 122 00:06:53,610 --> 00:06:56,810 seria simplesmente fabuloso se você pudesse chegue cedo e observe. 123 00:06:57,090 --> 00:07:00,390 Estou bem. Acabei de assistir um no YouTube como há dois dias. Ele deu um tapa. 124 00:07:00,730 --> 00:07:01,730 Você conhece o Dr. Randy? 125 00:07:01,790 --> 00:07:05,070 Ele é meu criador favorito. Ele desmorona procedimentos ao fazer ASMR antes de dormir. 126 00:07:05,270 --> 00:07:08,710 Isso lhe dará sonhos realmente gráficos. Vou enviar para você. Você vai morrer. eu 127 00:07:08,710 --> 00:07:12,590 vai morrer se você mandar para mim, porque então terei que matar você. E 128 00:07:12,590 --> 00:07:17,010 com todas essas testemunhas, acho que é bastante seguro assumir que eles vão me dar 129 00:07:17,010 --> 00:07:18,010 cadeira. 130 00:07:18,390 --> 00:07:23,510 Dr. Cox, preciso que você vá à frente e derrubá-lo. 131 00:07:23,930 --> 00:07:27,110 O equilíbrio entre vida pessoal e profissional é um princípio fundamental do nosso programa de bem-estar. 132 00:07:27,390 --> 00:07:31,290 Agora, se você não pode aceitar isso, então você terá que se juntar a mim na minha sensibilidade 133 00:07:31,290 --> 00:07:32,290 oficina de treinamento. 134 00:07:32,750 --> 00:07:33,750 Não recebo três strikes? 135 00:07:33,970 --> 00:07:35,090 Você tem 900 golpes. 136 00:07:37,650 --> 00:07:39,570 Mulher é como a maldita polícia dos sentimentos. 137 00:07:41,230 --> 00:07:42,230 Sentimentos policiais? 138 00:07:43,450 --> 00:07:46,470 Vá trocar de camisa. Você parece gordinho isso. 139 00:07:49,919 --> 00:07:51,740 Ei, ei, ei, ei, ei. 140 00:07:52,080 --> 00:07:55,940 Você sabe que ele é inseguro sobre seu corpo. Obrigado. Ele simplesmente não está pronto para mostrar 141 00:07:55,940 --> 00:07:57,000 você ainda não sabe sua vulnerabilidade. 142 00:07:57,220 --> 00:08:00,080 Uau. Você está realmente em contato com homens sentimentos. 143 00:08:00,580 --> 00:08:02,100 Melhor você pensar que eu me tornei um sentimento policial. 144 00:08:02,500 --> 00:08:04,160 Que diabos? 145 00:08:06,720 --> 00:08:08,560 Eu poderia ajudar tantas pessoas. 146 00:08:12,600 --> 00:08:14,780 Ei. Bom dia, senhor. 147 00:08:16,640 --> 00:08:18,540 Dr. Chapstick está flertando com você? 148 00:08:18,810 --> 00:08:19,830 Não sei. Nunca tenho certeza. 149 00:08:20,070 --> 00:08:23,470 Quinta-feira passada, ele me disse que pensei que tinha um arroto fofo. Escuro 150 00:08:24,010 --> 00:08:26,070 Sim, ele quer totalmente entrar nisso bunda plana. 151 00:08:26,470 --> 00:08:30,610 Claro. Eu tinha planejado arrotar acidentalmente perto dele outro dia, mas então J .D. 152 00:08:30,630 --> 00:08:33,210 me tirou do jogo. Pare de se preocupar sobre J. D. aqui. 153 00:08:34,429 --> 00:08:37,210 Beba metade disso e vá lançar um lindo arrotar na cara daquele homem. 154 00:08:38,030 --> 00:08:39,030 Ei. 155 00:08:42,650 --> 00:08:43,649 Ei pessoal. 156 00:08:43,650 --> 00:08:45,730 Não posso acreditar que desperdicei isso com você. 157 00:08:46,359 --> 00:08:47,460 Na verdade, sinto falta disso. 158 00:08:47,820 --> 00:08:50,820 Ei, a propósito, se você puder sair aqui cedo, podemos ir ao happy hour 159 00:08:50,820 --> 00:08:51,920 que tem aquelas incríveis asas livres. 160 00:08:52,280 --> 00:08:56,020 Tashana, você pode ver se há um aberto OU? Você conhece nosso cara diabético, Sr. 161 00:08:56,140 --> 00:08:58,540 Kiefer? Vamos mover a amputação do dedo do pé para cima para ele agora. 162 00:08:58,780 --> 00:08:59,780 Sobre isso, Dr. Turk. 163 00:09:00,140 --> 00:09:01,800 Direi ao paciente que há um frete grátis questão da asa. 164 00:09:02,020 --> 00:09:04,200 Bem, não faça isso. Não faça isso. Não, não. 165 00:09:05,260 --> 00:09:09,220 Só mais um teste, e se os resultados são o que eu penso que são, eu deveria ser 166 00:09:09,220 --> 00:09:11,440 capaz de tirar você daqui hoje, todos certo? Ah, graças a Deus. 167 00:09:11,780 --> 00:09:12,699 Espere. 168 00:09:12,700 --> 00:09:16,800 Você pode tomar conta deles por um minuto, por favor? Preciso contar até dez. Isto 169 00:09:16,800 --> 00:09:20,300 perguntei se ele poderia fechar os olhos enquanto eu coloque uma linha central. 170 00:09:20,640 --> 00:09:23,500 Reconheço que ainda fico um pouco tonto com alguns procedimentos. Todos 171 00:09:23,500 --> 00:09:24,640 procedimentos. Todos os procedimentos. 172 00:09:25,100 --> 00:09:26,100 Ok, 173 00:09:26,240 --> 00:09:29,300 bem, vamos começar apresentando você mesmo. Esta é a Sra. Brooks. 174 00:09:29,500 --> 00:09:33,480 Eu sou o Dr. Verde. Acredito que a gentileza é o melhor remédio. Na verdade, a medicina é 175 00:09:33,480 --> 00:09:36,300 o melhor remédio. Você vai conseguir uma gasometria arterial na Sra. Brooks. 176 00:09:36,440 --> 00:09:39,700 Ele vai fazer isso? eu vou vomitar se eu fizer isso. Eu não quero que ele vomite 177 00:09:39,700 --> 00:09:41,860 eu. Se ele vomitar, eu vomito. Ninguém está vomitando. 178 00:09:42,140 --> 00:09:43,140 Ok, você conseguiu. 179 00:09:48,860 --> 00:09:49,860 Hum-mm. 180 00:09:50,160 --> 00:09:51,160 Hum-mm. 181 00:09:51,200 --> 00:09:53,140 Oh, meu Deus, isso é humilhante. 182 00:09:53,620 --> 00:09:56,720 Capitão Bedside está com o rosto voltado para esse lado. Sim, eu acho que isso é provavelmente o melhor. 183 00:09:57,060 --> 00:10:00,060 Agora, não seja confiante demais. Encontrando o artéria de rádio pode ser complicada. 184 00:10:00,280 --> 00:10:01,280 Estou dentro. 185 00:10:01,340 --> 00:10:03,760 Bom trabalho, Blake. Você fez aquele olhar bonito. Fácil. 186 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 Fácil. 187 00:10:06,540 --> 00:10:08,340 Confesso que sinto falta de ensinar. 188 00:10:09,140 --> 00:10:13,340 É disso que se trata este lugar. Dr. Turk, talvez eu possa fechar? 189 00:10:13,660 --> 00:10:14,660 Não, apenas observe. 190 00:10:15,300 --> 00:10:19,420 OK. Droga, eu gostaria que esse cara apenas morrer de uma vez em vez de em minúsculo 191 00:10:19,420 --> 00:10:20,420 peças. 192 00:10:22,840 --> 00:10:26,400 Eu não sei quanto mais posso aguentar isso, mas não vou deixá-lo 193 00:10:26,400 --> 00:10:28,380 esmagar meu espírito. Não podemos deixar o Dr. 194 00:10:28,620 --> 00:10:29,620 Que chatice nos quebrar. 195 00:10:30,040 --> 00:10:32,300 Veja, é disso que eu realmente sinto falta. O quente gás. 196 00:10:33,020 --> 00:10:36,400 Quem é o Dr. Não sei. O cara mãe. Definitely not your best 197 00:10:36,660 --> 00:10:37,660 Turk não é uma chatice. 198 00:10:37,770 --> 00:10:41,070 Ele é o pior. Não tem como. E se ele está sempre de mau humor, tudo que você precisa 199 00:10:41,070 --> 00:10:42,070 o que fazer é ir, e aí? 200 00:10:42,610 --> 00:10:44,670 E ele vai morrer de rir. Juro. Experimente. 201 00:10:44,970 --> 00:10:45,869 O que é isso? 202 00:10:45,870 --> 00:10:46,870 Vá praticar. 203 00:10:47,670 --> 00:10:50,030 Você sabia que os estagiários de Turk o chamam de Dr. 204 00:10:50,250 --> 00:10:53,850 Que chatice? Bem, quero dizer, tenho certeza que você sabe como o Turk sombrio tem trabalhado ultimamente. 205 00:10:54,190 --> 00:10:57,150 Apenas acene com a cabeça como você faz. E ele se recusa a fale sobre isso. 206 00:10:57,370 --> 00:10:58,650 Vocês estão falando sobre o Dr. Turk? 207 00:10:59,250 --> 00:11:00,250 Se sim, 208 00:11:00,590 --> 00:11:01,589 onde é isso? 209 00:11:01,590 --> 00:11:02,590 Até Hooch sabe? 210 00:11:05,820 --> 00:11:09,360 Ele é tão louco. Ele piorou. Doutor, aqui está. 211 00:11:10,220 --> 00:11:11,420 Exatamente o que eu queria ver. 212 00:11:13,620 --> 00:11:15,880 Ei, Seabear, eu estava certo sobre o meu paciente. 213 00:11:16,120 --> 00:11:19,840 Quer vir me ver esfregar no Dr. O rosto de Cox como nos bons velhos tempos? Você 214 00:11:19,840 --> 00:11:22,540 Eu sim. Ei, mas quer saber? Você deveria mascar um grande chiclete. 215 00:11:22,760 --> 00:11:26,880 Você sempre parece durão quando masca chiclete. Eu pareço durão quando masco chiclete. eu espero 216 00:11:26,880 --> 00:11:28,040 eles têm explosões de frutas vermelhas. 217 00:11:30,340 --> 00:11:31,340 Com licença, doutor. 218 00:11:32,240 --> 00:11:34,640 Minha esposa está lá fora no carro jogando para cima. 219 00:11:35,050 --> 00:11:37,550 Pode ser apenas uma cólica estomacal, mas... Então você vai ter que ir para o 220 00:11:37,550 --> 00:11:38,550 Urgência? 221 00:11:38,570 --> 00:11:41,770 Se formos ao pronto-socorro, ficaremos esmagado com contas. 222 00:11:42,570 --> 00:11:46,570 Acho que vamos esperar no carro caso fique pior, mas você poderia simplesmente 223 00:11:46,570 --> 00:11:51,590 dar uma olhada rápida nela? Olha, cara, você não pode solicitar cuidados de saúde do seu carro, 224 00:11:51,710 --> 00:11:54,250 ok? É um hospital, não um Wendy's. 225 00:11:54,550 --> 00:11:55,550 Desculpe. 226 00:11:56,050 --> 00:11:59,130 Você não precisava ficar tão quieto. Se você quero ir ajudá-los, ajudá-los. 227 00:11:59,450 --> 00:12:01,130 Você vai ser demitido, mas acho todos viveremos. 228 00:12:01,950 --> 00:12:02,950 Vamos, Kim. 229 00:12:03,130 --> 00:12:04,130 É Sam. 230 00:12:24,850 --> 00:12:28,850 Prefiro me autocircuncidar. 231 00:12:29,410 --> 00:12:30,810 Gomoso. 232 00:12:31,600 --> 00:12:34,820 Vocês dois idiotas são perfeitos um para o outro outro. A propósito, ele não está errado. 233 00:12:35,120 --> 00:12:36,180 Nosso casamento vai durar. 234 00:12:36,600 --> 00:12:37,880 Sim, e se? Vamos ganhar asas. 235 00:12:38,540 --> 00:12:40,240 Você parece tão durão agora. 236 00:12:41,520 --> 00:12:44,540 Isso correu tão bem com o Dr. Cox, eu decidi abusar da minha sorte. 237 00:12:45,000 --> 00:12:47,520 O que está acontecendo com você, cara? eu sou ouvir que você está em uma situação difícil. 238 00:12:47,860 --> 00:12:48,719 Não, isso não é nada. 239 00:12:48,720 --> 00:12:50,020 Seus estagiários chamam você de Dr. 240 00:12:50,220 --> 00:12:52,760 Que chatice. Você sabe, eu realmente não quero fale sobre isso agora. Eu só quero 241 00:12:52,760 --> 00:12:54,460 saia e desabafe. 242 00:12:55,660 --> 00:12:57,020 Na verdade, Turk, espere um segundo. 243 00:12:57,340 --> 00:12:59,540 Ah, garoto. Vamos, cara. O que se passa? 244 00:13:00,410 --> 00:13:01,410 Estou esgotado. 245 00:13:02,610 --> 00:13:07,030 OK? Meu paciente hoje é um perfeito exemplo. Depois que ele se curar, ele vai 246 00:13:07,030 --> 00:13:09,230 meu conselho e volte a beber e comendo lixo. 247 00:13:09,850 --> 00:13:14,190 E continuarei removendo partes do corpo até ele eventualmente morre na minha mesa. E o dele 248 00:13:14,190 --> 00:13:15,850 família vai me perguntar, por que você não conseguiu mais? 249 00:13:16,490 --> 00:13:19,170 Você sabe, no dia em que você estava aqui, poderíamos pelo menos subir no 250 00:13:19,170 --> 00:13:23,050 telhado e poderíamos rir o dia de folga com algumas cervejas, mas... 251 00:13:23,050 --> 00:13:27,410 Não podemos mais fazer isso, podemos? 252 00:13:29,780 --> 00:13:30,780 Não há alegria. 253 00:13:31,360 --> 00:13:32,360 Nenhum. 254 00:13:33,140 --> 00:13:35,420 Por que você não me contou isso? eu poderia estive lá para você. 255 00:13:36,100 --> 00:13:41,100 Eu não acho que você possa se identificar com o que eu sou passando de qualquer maneira. Quero dizer, você escreve 256 00:13:41,100 --> 00:13:42,100 roteiros nos subúrbios. 257 00:13:44,000 --> 00:13:46,020 Não sinto mais vontade de sair. eu sou indo para casa. 258 00:13:46,980 --> 00:13:47,980 Turco! 259 00:13:49,260 --> 00:13:50,260 E aí? 260 00:13:51,360 --> 00:13:52,360 Esta noite não, J.D. 261 00:13:53,700 --> 00:13:54,860 Você está bem? 262 00:13:55,540 --> 00:13:56,740 Não. Bom. 263 00:13:57,760 --> 00:13:59,780 Você pelo menos deu alta ao meu paciente? Dr. 264 00:13:59,980 --> 00:14:01,780 Cox quer que eu fique com ela por outro noite. 265 00:14:02,580 --> 00:14:03,580 Crianças. 266 00:14:04,520 --> 00:14:05,620 Você está brincando comigo? 267 00:14:08,420 --> 00:14:12,740 Eu estava fazendo minha melhor caminhada com raiva porque depois que Turk me disse que estava indo para casa 268 00:14:12,740 --> 00:14:14,900 noite, ouvi dizer que ele saiu com alguém mais. 269 00:14:15,100 --> 00:14:16,079 Que diabos, cara? 270 00:14:16,080 --> 00:14:17,080 Você saiu com um Todd? 271 00:14:17,240 --> 00:14:20,360 Eu sabia que com você seria uma terapia. eu não queria ir fundo. O Todd realmente 272 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 ir fundo. 273 00:14:21,960 --> 00:14:23,120 Com consentimento, Cinco. 274 00:14:26,360 --> 00:14:29,980 Ei, Carla, se você estava planejando fazendo sexo com Turk esta noite, não faça isso. Ele 275 00:14:29,980 --> 00:14:33,700 não merece. Ela não é. Eles são noites de sexo quinta-feira. Pare de contar 276 00:14:33,700 --> 00:14:35,300 todo mundo o que fazer. Eliot. 277 00:14:35,560 --> 00:14:37,780 O que? Eu nem mencionei que você faz na minivan por causa das crianças. 278 00:14:39,040 --> 00:14:42,620 Desculpe. Eu estive um pouco tenso porque alguém decidiu manter J 279 00:14:42,620 --> 00:14:44,020 O paciente de .D. está aqui mais um pouco. 280 00:14:44,240 --> 00:14:48,360 Por que J.D. estar aqui é tão difícil você? Não foi você quem acabou com o 281 00:14:48,360 --> 00:14:50,120 casamento? Onde você ouviu isso? 282 00:14:50,360 --> 00:14:51,360 Quem pode dizer? 283 00:14:51,380 --> 00:14:52,380 Karla. Barbie. 284 00:14:53,250 --> 00:14:56,790 Carla e eu temos compartilhado segredos desde antes de você e sua irmandade 285 00:14:56,790 --> 00:15:00,430 estavam na Cidade do Panamá piscando as câmeras para meninas enlouquecidas. 286 00:15:00,650 --> 00:15:03,770 Disseram-me que eles seriam pixelizados. Elliot não dói muito, ok? 287 00:15:04,110 --> 00:15:08,630 OK. Ah, sim. Na história de relacionamentos, sempre foi 288 00:15:08,630 --> 00:15:09,630 aquele que termina. 289 00:15:11,950 --> 00:15:14,690 Bem, não estou sendo um idiota, estou? Não. Ah, querido. 290 00:15:17,070 --> 00:15:18,070 Vai ficar tudo bem. 291 00:15:22,160 --> 00:15:26,100 No segundo em que vi o Dr. Cox, virei meu zangado volte a andar. 292 00:15:26,760 --> 00:15:30,320 Por que a Sra. Brooks ainda está aqui? Por que fazer você tem o físico de uma menopausa 293 00:15:30,320 --> 00:15:32,200 lésbica? Uau, muito cruel. 294 00:15:32,480 --> 00:15:33,740 Agora não, velho. 295 00:15:34,680 --> 00:15:35,760 Isso é frustrante. 296 00:15:36,560 --> 00:15:41,020 Você me deu a impressão de que estava capaz de colocar uma linha central desde que você 297 00:15:41,020 --> 00:15:46,560 Aprendi com o seu... Dr. Randy, não foi? Sim, mas ele estava muito tranquilo e você está 298 00:15:46,560 --> 00:15:48,120 dando vibrações maldosas de treinador de futebol? 299 00:15:48,340 --> 00:15:49,259 Senhorita Tosh. 300 00:15:49,260 --> 00:15:51,460 Você notará que não estou dizendo que o Dr. 301 00:15:51,720 --> 00:15:52,720 Tosh. Dr. 302 00:15:55,400 --> 00:15:56,400 Oh. 303 00:15:57,480 --> 00:15:58,479 Obrigado. 304 00:15:58,480 --> 00:16:03,620 Você sabe, costumava ser ver um, fazer um, ensine um. 305 00:16:04,640 --> 00:16:10,220 Agora é C1, C1, C1, C1, C1 mais. Ligar seu terapeuta. Fale sobre como se sentiu 306 00:16:10,220 --> 00:16:16,120 para C1. Decida que aquela cena é demais desencadeamento. Você toma um Xanax para acalmar 307 00:16:16,120 --> 00:16:19,100 para baixo, um Adderall para travar e finalmente... 308 00:16:19,680 --> 00:16:23,420 focado o suficiente para poder escrever sobre toda a provação em seu diário de sonhos 309 00:16:23,420 --> 00:16:28,280 claro que se o seu sonho é ser um missão de médico medíocre cumprida e 310 00:16:28,280 --> 00:16:32,900 todos os meios, segure o uniforme, talvez use-os no Halloween porque você é 311 00:16:32,900 --> 00:16:36,360 com certeza não vou usá-los por aí aqui por muito mais tempo, ok, te vejo 312 00:16:36,360 --> 00:16:43,180 sábado vale a pena sentimentos por favor o que ah, é essa musiquinha que ouço na minha 313 00:16:43,180 --> 00:16:48,040 head whenever i see you oh i love it sentimentos você entendeu 314 00:16:50,300 --> 00:16:51,640 Ei, você pode fazer isso. 315 00:16:51,960 --> 00:16:55,060 Guie a agulha localizadora para dentro do jugular. E ela vai roubar isso 316 00:16:55,220 --> 00:16:57,380 Não, ela não é. Ela não está roubando qualquer coisa. Você consegue, Pam. 317 00:17:01,600 --> 00:17:02,600 Está no meu rosto? 318 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Não. 319 00:17:05,560 --> 00:17:06,560 Não, não, não. 320 00:17:07,700 --> 00:17:09,200 Por que você não vai tomar alguns, ok? 321 00:17:09,440 --> 00:17:11,280 Cinco, dez, quinze, o que você precisar. 322 00:17:13,020 --> 00:17:14,020 Está ligado. 323 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 E ela fez isso. 324 00:17:18,180 --> 00:17:20,660 E apenas uma pessoa não estava empolgada ela. 325 00:17:21,200 --> 00:17:22,200 Olá, Blake. 326 00:17:23,220 --> 00:17:24,220 Ainda um pequeno conselho. 327 00:17:24,859 --> 00:17:28,660 Você não pode continuar alienando todo mundo, ok? Este trabalho é realmente difícil. Você é 328 00:17:28,660 --> 00:17:29,619 precisar de pessoas. 329 00:17:29,620 --> 00:17:33,020 Bem, eu não sou uma criança como eles, então não se preocupe comigo. Eu ficarei bem. 330 00:17:33,360 --> 00:17:34,720 Não se ninguém estiver te protegendo. 331 00:17:35,340 --> 00:17:36,340 Confie em mim. 332 00:17:37,400 --> 00:17:38,400 Tenho que ir. 333 00:17:42,180 --> 00:17:43,520 É por isso que mantive você paciente aqui. 334 00:17:45,200 --> 00:17:46,200 Me desculpe, o que? 335 00:17:46,590 --> 00:17:47,590 Para mantê-lo aqui. 336 00:17:50,090 --> 00:17:52,870 Você precisava de um lembrete de quão bom você está no que faz. 337 00:17:54,310 --> 00:17:58,750 Fazendo com que ela passasse por esse procedimento, isso bobagem inspiradora que você acabou de dizer 338 00:17:58,750 --> 00:18:01,070 aquele jovem lindo. Eu não posso fazer isso. 339 00:18:03,090 --> 00:18:04,350 Eu quero que você volte. 340 00:18:05,710 --> 00:18:06,930 Você está brincando comigo? 341 00:18:07,210 --> 00:18:08,210 Não. 342 00:18:09,270 --> 00:18:10,270 Volte. 343 00:18:10,570 --> 00:18:11,570 Faça a diferença. 344 00:18:12,870 --> 00:18:14,050 Pelo menos pense um pouco. 345 00:18:17,790 --> 00:18:20,810 Dr. Dorian, posso falar com você? 346 00:18:24,050 --> 00:18:26,410 Estou prestes a entrar em cirurgia. O que diabos vocês estão fazendo? Tudo bem, 347 00:18:26,410 --> 00:18:30,650 Tasha, conte a eles o que você me contou. Bem, Dr. Turk, a razão pela qual escolhi isso 348 00:18:30,650 --> 00:18:31,810 hospital foi por sua causa. 349 00:18:32,490 --> 00:18:35,010 Ei, tudo que eu ouvia era que ótimo Dr. Turk é. 350 00:18:35,990 --> 00:18:38,410 Você é como o único outro cirurgião negro neste lugar. 351 00:18:38,830 --> 00:18:44,070 Ei, o resto deles acabou de dizer, cold play on loop na sala de cirurgia e dizer 352 00:18:44,070 --> 00:18:45,390 tipo, uau, você é tão articulado. 353 00:18:47,340 --> 00:18:48,900 Acho que pensei que você seria meu cara. 354 00:18:49,660 --> 00:18:50,660 Ótimo trabalho. 355 00:18:50,900 --> 00:18:53,420 Agora vamos embora para que ele possa se sentir horrível sobre si mesmo. 356 00:18:53,720 --> 00:18:54,820 Não, Tashauna, você fica. 357 00:18:55,400 --> 00:18:56,940 Você vai fechar. Você está bem com isso? 358 00:18:58,340 --> 00:18:59,740 Sim, claro. Sim, não há problema. 359 00:19:06,840 --> 00:19:10,640 Ah, e Tashauna, esse irmão gosta Coldplay também. 360 00:19:22,380 --> 00:19:26,540 Eu não tinha ideia do que fazer com o Dr. Cox oferta de emprego, então decidi dormir sobre isso. 361 00:19:27,320 --> 00:19:30,640 Às vezes, quando você se sente um pouco perdido, o mundo lhe dá um sinal. 362 00:19:32,020 --> 00:19:33,360 Só que nem sempre é bom. 363 00:19:35,220 --> 00:19:36,199 Qual é o status dela? 364 00:19:36,200 --> 00:19:38,460 She's found unresponsive in her car. Ataque cardíaco. 365 00:19:38,920 --> 00:19:41,160 Estamos tentando, mas ela se foi. 366 00:19:44,400 --> 00:19:45,780 Por que você não poderia ter nos ajudado? 367 00:19:49,810 --> 00:19:52,030 Eu já tinha visto esses momentos muitas vezes. 368 00:19:52,810 --> 00:19:54,230 Você acabou de dizer que era uma dor de estômago. 369 00:19:54,770 --> 00:19:57,030 Você não pode superá-los sozinho. 370 00:20:02,950 --> 00:20:03,950 Isso não foi culpa sua. 371 00:20:05,670 --> 00:20:06,890 Poderia ter acontecido com qualquer um de nós. 372 00:20:07,130 --> 00:20:09,930 Eu teria levado um minuto para basta ir até lá e ver como ela está e 373 00:20:09,930 --> 00:20:11,270 agora ela está morta porque eu não andei lá fora. 374 00:20:12,570 --> 00:20:13,570 Eu deveria ter feito alguma coisa. 375 00:20:47,590 --> 00:20:48,590 O que? Não. 376 00:20:49,510 --> 00:20:50,510 Eu não posso ser você. 377 00:20:51,020 --> 00:20:52,020 Você tem razão. 378 00:20:52,640 --> 00:20:53,640 Deve ser você. 379 00:20:54,380 --> 00:20:58,300 Este mundo em particular passou por mim. 380 00:20:58,740 --> 00:21:01,880 Você é o único em quem confio para fazer melhor e tente mais. 381 00:21:03,000 --> 00:21:08,140 Perry, eu realmente não acho que... J.D., esses estagiários precisam de alguém para fazer 382 00:21:08,140 --> 00:21:09,420 eles o que eu fiz por você. 383 00:21:10,800 --> 00:21:11,800 OK? 384 00:21:13,860 --> 00:21:15,880 Dr. Park realmente queria esse trabalho. 385 00:21:16,460 --> 00:21:20,120 E o ódio dele por você vai queimar bem quente. 386 00:21:20,400 --> 00:21:25,820 E esse pensamento vai me manter aquecido noite. 387 00:21:29,500 --> 00:21:30,860 Nunca fui chefe. 388 00:21:32,380 --> 00:21:34,160 Nunca tive uma barraca de limonada. 389 00:21:34,640 --> 00:21:39,100 Mas uma coisa é certa, não posso fazer tudo isso sozinho. 390 00:21:46,380 --> 00:21:50,630 Você sabe, eu li no New York Times que existe uma solidão tão masculina 391 00:21:50,630 --> 00:21:54,550 epidemia que alguns caras estão realmente ligando para os amigos à noite para dizer 392 00:21:54,550 --> 00:21:56,110 boa noite. Isso é loucura. 393 00:21:57,350 --> 00:21:58,350 Eu sei. 394 00:21:59,790 --> 00:22:03,050 Você acha que seria legal? Não é um baleado no escuro. Eu não quero fazer isso 395 00:22:03,050 --> 00:22:04,050 também. Sim. 396 00:22:05,630 --> 00:22:06,710 Talvez uma vez por semana. 397 00:22:08,550 --> 00:22:09,630 Quarta-feira é.